Песня о "Морском старте"

Текст песни - на русском и английском языках. Переводы на другие языки, замечания и предложения принимаются .

"Морской старт" - "Sea Launch"

Много новых друзей, нету больше врагов.
Уникальный проект изменил нашу жизнь.
До свиданья, мой дом, скоро новый поход.
До свиданья, семья, до свиданья, семья, мы летим на "Sea Launch"!

Были трудные дни, не всегда нам везло.
Но пускай неудачи пройдут стороной.
Мы отладим наш "hard", и проверим наш "soft",
И запустим "Зенит", и запустим "Зенит" конкурентам назло!

"Odyssey" и "Commander" - для нас второй дом.
И с Царем Нептуном нам встречаться опять.
Все у нас впереди, и хотим пожелать -
Будь здоров, Старт морской! Будь здоров, Старт морской! Будь здоров, наш "Sea Launch"!

Все у нас впереди, и хотим мы сказать -
We are ready, друзья! We are ready, друзья! We are ready, "Sea Launch"!

***

We've made so many friends, and no enemies yet.
This great project forever has changed our lives.
So good-bye to our homes, our kids and our wives.
We are leaving tomorrow, we are leaving tomorrow, we're the "Sea Launch" jet set!

There've been difficult days, there've been nights that went by.
But from this moment on our good luck will start.
We'll debug all our "soft", we will test all our "hard"
And, despite competition, and, despite competition, the "Zenit" will fly.

"Odyssey" and "Commander" are our second homes,
And King Neptune again will be guarding their way.
All the best lies ahead, so we just want to say -
Cheers to you, our "Sea Launch"! Cheers to you, our "Sea Launch"! Cheers to you, our "Sea Launch"!

All the best lies ahead, so, to all, we will say,
We are ready, our friends! We are ready, our friends! We are ready, "Sea Launch"!

Скачать песню (версия для печати в формате PDF)

Скачать песню в формате MP3 (2 Мб)